不停“追梦”的脚步
发布时间：
2014-04-02
不停“追梦”的脚步
——记集团三分公司商务经理张文杰
众所周知，集团三分公司专注外企高端市场机电安装工程，其麾下人才济济，英才辈出，而商务部经理张文杰，则是其中的佼佼者之一。他进入公司八年，从担任项目现场英文翻译起步，到学做标书，学进度计划管理，学项目管理，学商务谈判，通过自身不懈努力和追求，在英语翻译、投标管理、商务经营等多个岗位华丽转型，在建安道路上不断成才，奏出了一曲新时代启安人的“追梦”交响乐。
2005年，三分公司大力进军外企安装领域。随着项目频频中标和施工队伍相继进场，三分公司团队与各国“老外”打交道的频率骤高，但随之也出现了专业英语翻译紧缺的状况。此时，拥有华东师范大学英语和上海对外贸易学院国际经贸双专业本科文凭的张文杰，走进了三公司经营者的视眼。
初来乍到的小张，一开始只是负责标书、图纸的书面翻译，以及施工现场、商务谈判时的口译工作。但慢慢地，爱学习，爱钻研，做事力求尽善尽美的张文杰，不再满足于单纯的文对文、口对口的“传声筒”工作。他认为，纯英语翻译，对他这个专八级水平的科班当然不在话下，但自己既然转型到工程建设领域，那怎么在公司领导与业主、管理公司、外国专家进行招标答疑、澄清、谈判时，自己如何从专业安装的角度，从机电技术的层面，而能将原话译得更准确、更专业，或是将领导在表达时未能讲透、未能说清的地方，自己在译给“老外”时，能进行适当补充和有效补救，他一下子有了使命感和紧迫感，也有了努力的方向。于是，他拿起了厚厚的专业书本，挑灯研读;他不耻下问，就投标文件的具体细节，虚心请教老技工、老师傅、老前辈;他立志做个有心人，好问为什么，每到一个工地，每跟领导出去一趟，在做好本职以外，总又学到不少有关施工、经营、管理等方面的专业知识……通过长期的学习、积累，渐渐地，他本专业以外的知识和能力得到不断拓展，也被公司领导所赏识和器重，开始了岗位转型和跨领域发展，在市场经营和招投标方面独当一面。2013年，由他领导的商务团队，为公司成功中标玫琳凯(杭州)扩建和汉高龙(上海)二期两个总承包大项目，立下了汗马功劳。
“忙忙碌碌的办公室里，他废寝忘食，好像上足发条的小闹钟……”，集团公司对他的颁奖词，形容得恰如其分。做工程项目，尤其是外企领域招投标工作，紧张、忙碌，像钟表一样的快节奏是必然的。曾记得2008年，在夺取天津诺和诺德这个超7000万元体量外企医药行业安装大项目时，张文杰跟随三分公司总经理尹伟标先后13次奔赴天津，从资格预审、投标答疑，到最后几轮的商务谈判……整个过程，艰辛而漫长。白天，他们与业主、外国专家、管理公司周旋、斗智，接受他们一轮接一轮的挑剔面试，一个接一个的刁钻提问;晚上，张文杰和团队成员蜷伏在赶回上海的火车上，就白天所遇到的问题，对投标图纸和文件再研读，再推敲，再完善，又是一路绞尽脑汁，一夜无眠。而一回到上海办公室，张文杰又立马为下一次的“赴津”上足了发条，作缜密、扎实的准备……当诺和诺德项目成功中标的喜讯终于传来的时候，张文杰如释重负，同时又感慨万千，他说，虽然这4个月对我来说是煎熬，是炼狱，但我接受了商场如战场的洗礼，学到了知识，增长了见识，从中也感悟了很多。
由于长期以来的努力工作和突出表现，2013年，张文杰被三分公司委以商务部经理重要一职，同年，他又完成了山东大学土木工程专业所有课程，当年年底，他又被评选为集团公司“年度最美启安人”。整个2013，张文杰“多喜临门”，而这个“多料”专才，不陶醉于现有的成绩，他又有了新的奋斗目标。为将自己的专业构成更加丰富和完整，为将自己的建筑征程，追梦之旅，走得更加从容、坚实，他正作认真的准备，向国家一级注册建造师的目标——冲刺!(王福荣)
上一页
下一页
推荐新闻
2025-05-31
端阳品粽思高洁，清流涤荡正气扬。5月30日下午，集团公司党委在启安大厦四楼会议厅组织召开“以邻为警，以案为戒，规范民营企业从业行为”警示教育活动。集团高层领导、总部部室负责人、各基层单位负责人及全体党员、优秀项目部代表近100人参加教学。活动由集团公司总经理张健主持。
2025-05-30
5月30日上午，在全国第24个“安全生产月”来临之际，集团公司假座华亘分公司施工的启东中学新校区配套工程现场隆重举行2025年“安全生产月”启动仪式。集团公司党委书记、董事长殷炜东等高层领导及总部部室负责人、南通公司、集团直属单位、驻启分公司、市内项目部代表共100余人参加活动。
2025-05-29
5月27日，本地公建市场传来喜讯，集团公司成功中标启隆大雅市集综合体项目。该项目位于启东市启隆镇，系商业综合体工程，建筑总面积超1.3万㎡，主体包括一栋三层综合体、消防水池水泵房、垃圾站等，由集团杰浦分公司负责施工。
2025-05-23
5月21日，集团公司参编的《医药工业洁净厂房施工与验收标准》获国家住房城乡建设部批准为国家标准，编号为GB/T51466-2025，自2025年9月1日实施。
2025-05-20
5月17日，集团南通区域公司联合金润分公司开展“青春逐梦绽芳华 凝心聚力共奋进”主题团建活动。本次活动以丰富员工精神文化生活为核心，聚焦增强团队凝聚力、激发创新活力，精心打造了一场充满欢乐与温情的互动盛宴。
2025-05-20
5月中旬，集团公司成功中标镇江港高桥港区三益桥作业区润祥油品码头工程(库区部分二期工程)SG2标段。该项目由集团利盟多分公司负责施工，主要包括8座10000m³ 内浮顶储罐、10座5000m³ 内浮顶储罐、多座设泵棚及交换站、一期至二期的联通管线、装卸车台至交换站的装卸车管线、配套油气回收装置、空压制氮等辅助生产设备设施。
2025-05-16
近日，山东省德州市住房和城乡建设局公布2024年度“德州市建设工程优质结构”工程，集团公司承建的丰树（齐河）国际食品智造产业园项目分拣及仓配车间1工程喜获该殊荣。
联系我们
中文手机网站
英文手机网站
微信公众号
新0A手机登录二维码